10月13日，开拓者队记者迈克·里奇曼在播客节目《锁定开拓者》中，分享了一段关于中国球员杨瀚森的趣事。他透露，杨瀚森不仅在球场上表现出色，还主动教队友说中文，成为球队中的“文化桥梁”。

里奇曼表示，杨瀚森之所以特别，并不仅仅因为他2米16的身高，或是来自中国的背景。他在媒体行业工作多年，见过许多新秀，也听过不少关于他们的传言。但杨瀚森有一种独特的能力，能够把不同背景的队友凝聚在一起。

里奇曼回忆道，有一次在开拓者更衣室，队友阿夫迪亚用中文说了一句话，但他没听懂。杨瀚森的翻译克里斯随即称赞阿夫迪亚：“你说得很不错，发音很好。”这时，利拉德也加入进来，原来他也跟杨瀚森学过同样的短语。于是，阿夫迪亚和利拉德一起练习这个词的发音，互相交流学习。

后来里奇曼才知道，他们当时练习的词语是“早上好”。他们觉得“你好”太简单、太基础，想挑战一些更有难度的中文表达。里奇曼感叹道，这可不容易。

杨瀚森通过教中文，不仅增进了队友之间的交流，也拉近了彼此的距离。他的积极融入，为球队带来了更多凝聚力，也展现出国际球员在NBA赛场之外的独特价值。